数千年前,仙族饕餮厨神瑶灵儿在极寒之地渡劫失败,渡劫雷火却意外导致被封印多年的青丘狐妖重获自由并救走命悬一线的瑶灵儿。为躲避仙族的追捕,瑶灵儿把青丘狐妖带回自己的仙居一起养伤,多年过去,两人暗生情愫。瑶灵儿的大师兄墨楠上仙发现了两人相爱,使计让两人误会反目,狐妖怀恨身亡,瑶灵儿为化解其恨两人下凡历劫。凡间狐妖化身夏逍遥,儿时家破人亡一心复仇,瑶灵儿助他调查真相。几年相处中两人历尽磨难破解了一件又一件狐火奇异事件,也逐渐解开了之前的心结再次相爱。
被临时调入检察厅刑事法制团的黄始木(曹承佑饰),与借调至警察厅搜查革新团的韩汝真(裴斗娜饰)因为溺水案重新有了交集。接下去,警检双方因为长期以来的权力不平等而要求的谈判即将开始。警方想获得从前紧紧攥在检察厅手里的调查权,彻底改变检方与警方的上下级关系,形成互相制衡的新生态。黄始木和韩汝真各自的上级禹太夏(崔武成饰)和崔晖(全慧珍饰),他们将代表各自的组织利益进行警检会谈。但情况不会那么简单,彼此掌握对方黑料,又都擅长利用舆论的两方会让这场权力的让渡之战变得复杂。
梦想成为时尚杂志编辑的柴田一叶(上白石萌歌 饰)在入社当天得知杂志休刊,只能在生活信息杂志中无力度日,事业与恋爱都找不到方向。某天,她被迫替高冷模特代写恋爱咨询专栏,为寻找灵感,她拜访研究“动物求爱行为”的准教授椎堂司(生田斗真 饰)。椎堂对人类情感毫无兴趣,却以动物世界的求偶方式解读爱情。一叶在与他的对话中重新理解喜欢、勇气与坚持,而两个同样笨拙的人,也在彼此身上慢慢找到靠近的理由。 本剧改编自濑那和章的同名原著小说。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?