简介：　　BBC确认预定HereWeGo第二季和第三季

简介：　由出品四届艾美奖最佳影集【广告狂人】、两届艾美奖最佳影集【绝命毒师】、艾美奖四项提名作品【谋杀】和金球奖最佳影集提名及美国最高收视电视作品【行尸走肉】的金奖电视网AMC，与出品BAFTA英国电影和电视艺术学院奖最佳电视影集【乌托邦】、 【小镇疑云】的英国电视4台，跨越国界，双剑合璧，携手联合制作的八集电视影集《真实的人类》将于六月廿八日晚上九时在美国首映。这出全新科幻影集改编自备受评论界激赞的瑞典获奖科幻影集《Real Humans》，并由英国编剧Sam Vincent 和Jonathan Brackley (【反恐谍报战】) 执笔重新创作剧本。该剧设定在机器人Synth被繁忙都市人广泛使用的世界，呈现人类与机器人的界限愈发模糊后，扣人心弦的矛盾冲突、心理冲击与道德拷问。

简介：该剧是根据有丰富经验的危机谈判专家LaurentCombalbert及MarwanMery的经历得到灵感；预订了13集的新剧《赎回》，讲述危机及人质谈判专家EricBeaumont（LukeRoberts饰），他十分了解罪犯的行径，能洞悉人类行为的他从各种困难的绑架﹑勒索案件中找到解决办法。尽管是危险的赌博，但他决心即使面对世界上各危险罪犯时，也不会用诉诸暴力的方法。当Eric在自己的范畴所向披靡时，他却跟家人﹑朋友﹑同事之间的关系往往会变得复杂化。

简介：　　主角是一些被连环跟踪狂马修·哈迪盯上的女性。马修·哈迪于2022年初因在网络跟踪而被判处英国历史上最长的监禁。纪录片探讨了这些女性的经历、警方的调查，以及哈迪最终如何被绳之以法。

简介：　　Netflix续订《全力挥杆：高尔夫大满贯之路》第二季。

简介：　亿万富翁Eric Benirall（Sam Neill扮演 曾出演《侏罗纪公园》《马语者》）率领一队名不见经传的科学家，试图揭开自己的货轮在百慕大沉船之谜。 　　由Bryan Singer（X-MEN），Dean Devlin（《独立日》《哥斯拉》） ， Rockne S. O'Bannon （《银河迷返》《异形帝国》）创作并担任执行制片。其电影版剧本也一并完成。《百慕大三角》在SciFi频道，从2005年12月开始作为电视剧播放。 　　剧中，由Eric Stoltz饰演Howard Thomas，一位愤世嫉俗的小报记者；Sam Neill 饰演运输大亨Eric Benirall；Lou Diamond Phillips饰演Meeno Paloma，沉船事件中唯一的幸存者，不幸地是失去了部分记忆；Catherine Bell 饰演深海资源工程师Emily Patterson；Bruce Davison饰演通灵者；Stan Lathem饰演勇于冒险的气象学教授。

简介：BBC 3台新剧情剧《唇唇欲动》讲述了现代苏格兰社会里一群二十出头女同性恋的生活中的性，谎言和真爱。 Laura Fraser，Ruta Gedmintas 和 Fiona Button 已被选为《Lip Service》中的3位女主角。该剧是BBC_3台一次大胆的创新，讲述了一群居住在今天的格拉斯哥的女同性恋的性生活和谈情说爱。 该六集系列剧由Harriet Braun创作编写，已在十月于格拉斯哥开拍。 Harriet谈论这部电视剧时说道：“基于我和我朋友的经历，我希望能写出这样一个剧本,里面有一群性感的女性,她们谈笑风生,玩世不恭，真实的反映出一个年轻女同性恋是如何生活在今天的英国。” “我喜欢《拉字至上》但如今我们更多看到的是一些英国女同性恋即使在恶劣的天气里，仍怀着抑郁的心情流连于酒吧。这充满悲情但同样有趣，因为在我看来那便是生活” Ruta Gedmintas扮演Frankie，一个叛逆的、充满激情的摄影师，却从不愿承担责任。 Laura Fraser扮演Cat——Frankie的前任情人，可能并不像自己所说的那样对Frankie的魅力免疫。 Fiona Button扮演Tess——Cat最好的朋友和室友，拥有神秘的本领能吸引其他的女同。 《Lip Service》中其他重要角色还包括了Roxanne McKee饰演的Lou, Emun Elliott饰演的Jay, Heather Peace饰演的Sam, James Anthony Pearson饰演的Ed 和 Tom Mannion 饰演的Frankie的叔叔Cameron等。

简介：　　跟随短跑运动员莎卡莉·理查森、诺亚·莱尔斯和谢瑞卡·杰克逊等人，看他们如何努力成为世界上速度最快的人。

简介：《摩斯探长前传》第二季于2014年3月30日在英国独立电视台播出，新一季共由《宝藏》、《夜曲》、《摇摆》、《永无乡》四个故事组成，单集片长为90分钟，Russell Lewis担任编剧，Shaun Evans继续出演主角警探摩斯，摩斯探长系列小说原作者Colin Dexter依旧为本剧担任顾问。四集导演分别由Kristoffer Nyholm、Giuseppe Capotondi、Andy Wilson、Geoffrey Sax担任

简介：自离婚之后，福斯特医生和儿子汤姆一度过着平静又有些沉闷的生活，—直至前夫西蒙的请柬飘然而至，他和女友凯特已经结婚，并准备重新搬回嘉玛所住的街区，福斯特医生和儿子已经平静安稳的生活再次掀起波澜。

简介：本剧集将地球生物的规律应用到宇宙的其他地方，融合了科学事实和虚构故事来想象其他星球上的生命。

简介：　　欧洲最优秀的橄榄球队通过一轮又一轮、一场又一场的比赛，在2023年六国锦标赛中争夺奖杯。

简介：故事描述普通工薪阶层女性Sam（Sheridan Smith）被夹在两个世界之间——一方面，她是个忠于家庭的贤妻良母，过着平凡的日常生活；另一方面，她在危险的内线交易中越陷越深。看上去Sam只是个什么都不懂的办公室清洁女工，和成千上万清洁女工一样干的是「零时工合同」（zero hours contract）工作。每当金丝雀码头（伦敦金融区）的办公室文员都回家休息，便是她们开始擦窗、扫地、倒垃圾的时间。一天天起早贪黑，只能赚几个辛苦钱。更糟糕的是，Sam因为沉迷于在线赌博早就债台高筑。但是Sam具备许多人都部具备的先天优势：她是极少数能最早获悉宝贵的股市信息的人。如果应用得当，所有的愿望都能成真，她很快就变成大富婆了。

简介：　故事围绕着一群个性张扬的年轻人展开。托尼（尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰），是一个长相帅气、生性叛逆的男生，在朋友圈里处于领导地位。在好朋友希德（麦克·拜利 Mike Bailey 饰）生日的这天，托尼决定要给他一个大“惊喜”——让自己的女友米歇尔（艾普萝·皮尔森 April Pearson 饰）帮希德告别处男之身。这夜将要举行一个狂欢派对，托尼把朋友都召集过来，形形色色的年轻人逐一登场，他们都沉浸在音乐、毒品和性中……一夜狂欢后，六个年轻人驾车离开，却因为一个小小的意外，连人带车地冲进了一条小河中…… 　　这是一个关于这几个少男少女的青春故事，他们一度沉迷于酒精、毒品和迷幻派对中，未来的走向如何，他们今后又将要面对什么，他们一无所知……

简介：　蓝色星球」是历年来首套全面探索海洋世界的自然历史专辑。 　　由BBC自然历史名主持人戴维艾登堡录精采旁白,史诗般的海洋全纪录-独家拍摄的珍贵画面,让您见识海洋最恐怖与最具魅力的一面,更揭开它最隐藏的秘密。本节目带您进入令人叹为观止的美丽海洋世界,探索新的物种,造访无人所至的生态,并亲眼目睹从未在镜头前出现过的求生实录。 　　本片由奥斯卡提名电影配乐大师乔治芬顿 (安娜与国王,甘地,危险关系)创作配乐,BBC交响乐团演奏。卓越的影音技术结合,将dvd带领至高质量影音新境界,值得永久推荐珍藏。 　　Episode 1 蓝色星球 The Blue Planet 大部分海洋领域仍然隐身在未为人知的神秘面纱中。本集将会综观全系列，介绍海洋的不同范畴，完全揭露海洋的规模、力量与复杂性。探索海洋运作的物理与生物力量，并解释如何影响生命聚集的地理位置。 　　Episode 2 幽暗深海 The Deep 在所有的海洋生态中，深海依然是最神秘莫测的地方。在黑暗的迷离世界里，动物都在捉秘藏。有许多生物都像隐了形一样，希望无声无色地避开敌人，隐藏在黑暗之中。为了得到少有的食物，掠食者拥有超大的口与牙齿，潜藏在路边，像捕鼠器般等待；猎物送上门来。 　　Episode 3 远洋辽阔 Open Ocean 在广阔的大海中寻找生命的足迹，向着渺无边际的蓝色大海，四面八方伸展开去。在这海洋沙漠中，上面的阳光透不进来，下面则是黑暗深渊。无尽的大海看似荒芜一片，但令人难以置信的是，有许多最奇特的掠食者竟然聚居此处。一簇簇的大海草，为鱼类提供最佳的居所，但也令它们成为掠食者手到擒来的快餐。 　　Episode 4 冰封大海 Frozen Seas 首次，我们对南、北极的严峻与艰辛作一比较。在这里，海洋每年的结冰与解冻，主宰生命的节奏。冬天的温度会急降至摄氏零下七十度，只有在春天稍有舒缓，此时阳光普照，浮游生物才会涌现，为众多生物提供养分；在短暂的休息后，寒冰又会随着秋天的风暴卷土重来…… 　　Episode 5 季节性海域 Seasonal Seas 随着季节的变更，本集将探究太阳能量的转变对海洋生物的影响。我们会前进到最富饶的海洋生态：温和的海洋。水是最重要的能源，巨大的海草森林为成千上万的动物提供庇护。海濑、惊惶失措的七色海葵、鱿鱼、青叶龙等等，都是居住在这个凉快且富饶的水域中的某些例子。 　　Episode 6 瑰丽珊瑚海 Coral Seas 沐浴于阳光充沛的温暖清澈热带海域，让珊瑚礁成为海洋中的热带雨林，亦是海床沙漠的绿洲。种类繁多的鱼儿争奇斗艳，并在礁岩中展开弱肉强食的生存竞争。珊瑚为鱼类提供居所之余，也是充满生命力一族。这是一个关于珊瑚的故事：珊瑚礁的形成到终结，乃至于受到灾难式的摧毁…… 　　Episode 7 潮汐之间 Tidal Seas 潮汐涨退主宰着海洋生物，掌管了生物繁殖的地点与时间。潮汐沼泽地带更是世界上最富饶的地方，丰富的植物供养着为数众多的生物，但是生活仍是坚困。掠食者随时随地都在巡视正片沼泽，水退潮后把动物暴露出来，迫使它们不断迁徙寻找庇护，只有等到再次涨潮时，方能松一口气…… 　　Episode 8 多变海岸线 Coasts 潮水界限以外，可能是海洋中最具生命力的世界。涨潮不断，只有少数生物会长居于此，其他大部分生物都要由大海中返回海岸，繁殖下一代。海鸟、海龟甚至某些鱼类都会上岸产卵。海狮上岸生育，吸引杀人鲸乘浪而来，让他们成为下一餐的主食。 　　Episode 9 隐忧 Deep Trouble 多年来，人类一直挖掘海洋找寻事物与丰富资源，可是我们快要失去这个珍贵宝库了。海洋抵受不了人类残酷的折磨；鱼类不断被捕捞、海洋生态受到严重威胁、经历数千年进化才成熟的珊瑚礁，往往会被盲目扫荡海床的鱼网在瞬间中摧毁……我们可以成功扭转这个局面吗？ 　　Episode 10 清波作浪 Making Waves 本章系列的成功要素、见证科学家与摄制队的热忱与承诺，把冒险家与大自然搏斗的实录亲身体验与感性的生物研究，一一披露眼前。清波作浪是献给所有热爱海洋研究的朋友之作品。

简介：　《哈利·波特》小重聚，“唐克斯”娜塔莉亚·特纳和“马尔福”汤姆·菲尔顿将主演Youtube打造的新科幻剧《起源》(Origin)，日本人气男模Sen Mitsuji也出演主要角色。由《生化危机》导演保罗·W·S·安德森执导前两集，Mika Watkins(《特洛伊：陷落之城》)任运作人和编剧，《王冠》《古战场传奇》制作方Left Bank Pictures等出品。 　　讲述一群彼此不认识的人发现自己被困在一艘本应前往遥远星球的宇宙飞船“起源号”中，这些遭遗弃的乘客们团结起来求生，但很快发觉其中一人说了谎，身上藏着秘密。特纳饰演Lana，坚韧不拔、强硬的她很快成了小团队的领袖人物；菲尔顿饰演Logan，愤怒的年轻人，故事中的“反派”，对自己和他人都极具威胁；Mitsuji饰演Shun，跟Lana一样很有领袖气质。

简介：　BBC新版《文明》，2018倾情奉献，共九集。涵盖六个大陆，三十一个国家，超过五百件艺术品。主讲人历史学家西蒙·沙玛、学者玛丽·比尔德以及戴维·奥卢索加将一起探索人类创造的渴望。此外，“文明节”将通过创新的数字产品和活动，为博物馆的珍宝赋予新的生命力。

简介：在2006年播出时，首次全程采用高清摄像机拍摄的《地球脉动》是当时BBC摄制成本最高的一部纪录片。《地球脉动2》将运用同样的前瞻性思维，在三年中采用超高清4K摄影机拍摄，同时使用了无人机和远程控制拍摄技术。在第一季中，《地球脉动》展现了从南极到北极，从赤道到寒带，从非洲草原到热带雨林，再从荒凉峰顶到深邃大海的难以数计的生物，以及它们极其绝美的身姿。我们看到了罕见的雪豹在漫天大雪中猎食的珍贵画面，看到了冰原上企鹅、北极熊、海豹等生物相互依存的严苛情景，也见识了生活在大洋深处火山口高温环境下的惊奇生物。

简介： 《摩斯探长前传》第一季于2013年4月在英国独立电视台播出，共由《女郎》、《赋格》、《火箭》、《回家》四个故事组成。该剧主人公改编自经典的侦探形象——摩斯探长，而饰演摩斯的Shaun Evans的表演也为这部剧添光不少，他将摩斯的个性表现的非常丰富，有点忧郁，有点张狂，又有点可爱。

简介：　故事发生在英格兰西南部的多塞特郡一个安宁的海滨小镇Broadchurch。满身血污的Danny Latimer的尸体被发现在一片风景宁静的海滩上。这座安逸的滨海小镇因此被推上了风口浪尖，不仅引来了居民们的惊恐，还招致媒体的疯狂报道。新获得提升的侦探巡官Alec Hardy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）被调到这座小镇任职。因为此举抢了本属于当地女侦探Ellie Miller（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）的职位，因而遭到她的敌视。面对这起意外死亡，两人不得不联手共同调查。高耸陡峭的岩石峭壁环抱四周，人们怀疑Danny是从上面失足落下的。他的死因仍扑朔迷离，而他所在的这个风景如画的海滨小镇成了警察调查的中心，媒体汇集的焦点。而这份不和谐的喧闹则成为了分裂社区的威胁……

简介：　　本剧集是BBC2台2000年正式推出的以青年人为题材和对象的系列情景喜剧，创意和编剧均由StevenMoffat一人担当。三男三女的主要人物构成很容易使人联想到当时正走红（其实已经在走下坡路）的《Friends》，因此很有不少根本没看过本剧的媒体人士和评论家想当然地将本剧称作英国版的《Friends》，而在那些有幸欣赏过本剧的观众们看来，《Coupling》在情节设定、人物表演、喜剧元素的设计和表现等诸多方面所达到的水平，要比《Friends》高几个档次。相比之下，《Friends》只能说是一部“业余”水平的好作品而已。当然总体来说，英剧的水准本身就高于美剧，这和英剧注意保持创意、编剧一体化是分不开的，美剧的创意一般也就为最初几集编剧，以后主要的编剧工作都是由其它编剧根据最初的角色设定来自由发挥，编剧队伍的构成也是不断变化，老的走新的来，造成美剧情节连贯性差甚至前后矛盾，故事往往缺乏深度，人物性格平面化，缺少发展。这都是题外话了。　　《Coupling》的主要人物包括优柔寡断、性格不成熟的帅哥Steve，Steve的莫逆之交、举止语言古怪、总也找不到女友的Jeff，头脑简单、外表性感的“donkey”Patrick三位对Porn、特别是lesbianporn非常热中的男士，以及Steve的前女友、神神叨叨、擅用性感作武器的Jane，Steve的继任女友、Jeff的同事、曾经非常“不羁”（包括和Jeff还有Patrick）过的Susan，Susan的莫逆、对衰老和肥胖极度敏感的美容师Sally三位女士。在第一集中，Steve决定“再次”和女友Jane分手，结果却被Jane三言两语引诱到洗手间亲热；Patrick想把和Susan的关系再进一步，却被告知根本不存在什么“关系”；Susan在洗手间碰到匆忙出来买Durex的Steve，向他表示好感，两人订下约会以后Steve钻进隔间继续……。本剧的主线包括Steve和Susan之间逐渐正式起来的关系，Jeff寻找艳遇过程中的种种意外以及后来和上司发展出来的一段关系，Patrick和Sally之间若有若无到若即若离再到情深难舍的感情发展，还有Jane在事业和异性关系中的各种奇事，等等。　　本剧在情节设计中所达到的精致和完美程度让人叹为观止，而六位当时并不算大明星的青年演员的所展现精湛演技更是具有顶尖演员的水平，无怪乎播出之后立刻走红大洋两岸，在IMDB、AMAZON和BBC网站可以领略到其受欢迎的程度。2002年底，第3季播毕，故事情节基本告一段落。美国NBC看到这部“英国版《Friends》”在英美两地均广受欢迎，觉得正好可以搬来做2004年终于要关张的《Friends》的接班人，于是2003年大张旗鼓地决定翻拍美版《Coupling》。美国的fans本来以为这是件好事，没想到NBC的翻拍愚蠢地采用了全台词照搬的方法，虽然个人没看过，不过也可以想象到有多恶心，结果只播出一集Pilot就因为骂声太大而整个计划搁浅（这点上美国佬是值得学习的，不象中国有些搞影视的骂声越大越要上）。在这里http://www.nbc.com/Coupling/可以看到这个计划的尸体，还有一些彻底走了味儿的剧照。　　2003年底，本剧获得英国喜剧奖（BCA）最佳电视喜剧奖。BBC已经在2004年正式开拍并播出第4季，不过Jeff这个人物将不再出现，而代之以新角色——经营Sci-Fi书店的Oliver，由RichardMylan扮演。从已经播出的几集来看，应该说在更换主要角色之一的背景下，基本保持了前3季的水准，但是同时也流露出对前3季中成功情节进行拷贝的迹象，希望这仅仅是偶然。　　Two'scompany,three'sacrowd...sowhatdoyoudowithsix?Onaverage,menandwomenthinkaboutsexeverysixseconds.Shortenthattoeverysecond,andyou'vegotCoupling.It'smorethanjustaonenightstand!　　Whenacouplegetstogether,it'sneverjustthetwoofthem-theyalsobringbaggage-andSusan(SarahAlexander)andSteve(JackDavenport)arenoexception.Theirbaggageisacrowdofbestfriendsandexeswhotalkaboutallaspectsofsexandrelationshipsontheirnever-endingquesttofindtruelove.Perhaps,perhaps,perhaps...　　SusanWalkerisabeautifulgo-getterwithanuninhibitedattitudewhousedtodatePatrickMaitland(BenMiles),thesextet'scharismatic,cockyplayer,London'skingofconquests-aguywho'sjusttoocooltoworryaboutbeingsmart.AttractiveSallyHarper(KateIsitt)isabeautytherapistwhoisSusan'sunashamedlyvainbestfriend,whoaggressivelybattlesagingwithheavydosesofmoisturizerandmen-includingPatrick.　　Meanwhile,SteveTaylor,whilegettingtogetherwithSusan,can'tseemtoshakeloosefromhisvivaciousandslightlyvacuousex-girlfriendJaneChristie(GinaBellman),awomansupremelyconfidentinherabilitytoseduceanyoneofeithersex,andwhorefusestobedumpedunlessshe'stheonedoingthedumping.JeffMurdoch(RichardCoyle)isSteve's"pornbuddy"whois,inequalparts,obsessedandbewilderedbyactualsex;charminginhisway,butwithanuncannyabilitytosaythewrongthingattheworstpossibletime.HeworksinthesameofficeasSusan,withwhomhehadadisastrousandunsuccessfulone-nightfling.　　CouplinghasbeenhonouredwiththeprestigiousSilverRoseofMontreux,BestTVComedyAward,andisrecentwinneratthe2003BritishComedyAwards.　　Withanewguyonthescene,ababyontheway,commitmentintheair,andloveonthehorizon,thedynamicsofthesixfriendsaredefinitelychanging.　　AttheendoflastseasonSusanandStevediscoveredtheywerepregnant(well,mostlySusan),confirmedbachelorPatrickandSallyfinallyadmittedtheirtruefeelingsforeachother,andpoorJanewasleftonherown,onceagain.　　Butit'snotalldoomandgloomforJane.Asthenewseasonopens,thingsarelookingup.There'sthisguycalledOliver,whohashiseyeonher.IsitpossiblethatlifetimeloserinloveOlivermightjustgetsomewherewithlifetimeloserinloveJane?Troubleis,hisapartmentisalittle"un-edited"andhislivingroomhaslostthebattlewithmagazinenudity...　　SusanandStevearenowwellandtrulyanitem.Sowhyishedreamingaboutbeingexecutedbyafetuswithanaxe?　　MeanwhileSallyandPatrickaresettlingintotheirnewrelationship.Butsincethedawnoftime,menandwomenhavebeenfallinginlove-andmenhavebeentryingtogethomestraightafterwards.CanfallenplayboyPatrickeverfindhiswaybackfromtheenchantedgladeofhisonetrueloveandgetadecentnight'ssleep?

简介：　　本剧集是BBC2台2000年正式推出的以青年人为题材和对象的系列情景喜剧，创意和编剧均由StevenMoffat一人担当。三男三女的主要人物构成很容易使人联想到当时正走红（其实已经在走下坡路）的《Friends》，因此很有不少根本没看过本剧的媒体人士和评论家想当然地将本剧称作英国版的《Friends》，而在那些有幸欣赏过本剧的观众们看来，《Coupling》在情节设定、人物表演、喜剧元素的设计和表现等诸多方面所达到的水平，要比《Friends》高几个档次。相比之下，《Friends》只能说是一部“业余”水平的好作品而已。当然总体来说，英剧的水准本身就高于美剧，这和英剧注意保持创意、编剧一体化是分不开的，美剧的创意一般也就为最初几集编剧，以后主要的编剧工作都是由其它编剧根据最初的角色设定来自由发挥，编剧队伍的构成也是不断变化，老的走新的来，造成美剧情节连贯性差甚至前后矛盾，故事往往缺乏深度，人物性格平面化，缺少发展。这都是题外话了。《Coupling》的主要人物包括优柔寡断、性格不成熟的帅哥Steve，Steve的莫逆之交、举止语言古怪、总也找不到女友的Jeff，头脑简单、外表性感的“donkey”Patrick三位对Porn、特别是lesbianporn非常热中的男士，以及Steve的前女友、神神叨叨、擅用性感作武器的Jane，Steve的继任女友、Jeff的同事、曾经非常“不羁”（包括和Jeff还有Patrick）过的Susan，Susan的莫逆、对衰老和肥胖极度敏感的美容师Sally三位女士。本剧的主线包括Steve和Susan之间逐渐正式起来的关系，Jeff寻找艳遇过程中的种种意外以及后来和上司发展出来的一段关系，Patrick和Sally之间若有若无到若即若离再到情深难舍的感情发展，还有Jane在事业和异性关系中的各种奇事，等等。本剧在情节设计中所达到的精致和完美程度让人叹为观止，而六位当时并不算大明星的青年演员的所展现精湛演技更是具有顶尖演员的水平，无怪乎播出之后立刻走红大洋两岸，在IMDB、AMAZON和BBC网站可以领略到其受欢迎的程度。

简介：　　故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。

简介： 彼得·曼尼恩 (Peter Mannion) 现任社会事务和公民部国务秘书。政治舆论专家斯图尔特·皮尔森奉首相之命，指示他发起一项教育计划，这让副部长弗格斯和愤怒的格伦感到恼火。格伦得到了特丽的支持，特丽感到厌倦并希望裁员。彼得的任务是在当地一所学校发起一项应用程序计划，但新闻发布会显示他完全不了解这个主题。最终，他必须在进一步的新闻发布会上与弗格斯和解，以获得街头信誉——而且他几乎做到了