效力于大陆特警队的阚好婴（史可 饰）是国际射击冠军，这位麻辣警花正气凌然，只不过当年她在弟弟好男6岁那年与之失散，这成为她心头长久以来的隐痛。阴云密布的港府，黑帮头目邝天龙气若游丝，病入膏肓，在最后关头他找来视若己出的侄子邝小川（梁国庆 饰），要他无论如何前往大陆找到警察阚大庸（颜冈 饰），替父亲报仇。小川背负着沉重的使命，勉为其难登上飞机。这一天，好婴接到小川打来的电话，对方控诉阚大庸杀死了姐弟俩的母亲，复仇之火正在燃烧。小川被自己的真实身份搞得错乱不堪，而他即将和姐姐迎来宿命的重逢。
Steve and Susan Ireland are about to celebrate their 4th wedding anniversary by re-enacting their first date. When Susan's meddling mother interrupts and injures herself. Steve is left to take care of her and when he meets an old flame in the elevator--Susan's mother takes the opportunity to break-up their marriage. She convinces Susan that Steve is cheating on her-Susan files for divorce. Steve has one solution to save his marriage...Pretend he is insane. Written by Kelly
将踢踏舞带回南极大陆的曼波，也将笑语欢歌带回了这片寒冷的土地。他每天和同伴们跳舞唱歌，帝企鹅家族沉浸在无尽的欢乐中。可是曼波的儿子艾利克（Ava Acres 配音）似乎完全不擅长歌舞，他在同伴面前出了丑，内心觉得分外沮丧，于是和两个好朋友离开了帝企鹅的地盘。他们跟随雷蒙来到了久违的Adeline，这里狂热的歌舞所包围。原来，一只会飞的企鹅萨文不久前来到此地，他历经千辛万苦，也见识了世界的沧桑巨变，Adeline的企鹅们全部视他为先知。在萨文的帮助下，艾利克决定和曼波回家。可是此时大地发生震动，温室效应变得愈加明显，冰川融化，积雪消融，南极大陆面临着一场巨大的变动……
