为了追缉跨国犯罪分子,俄罗斯情报局特工伊戈尔•克列姆涅夫(弗拉基米尔•叶皮凡采夫 V. Yepifantsev 饰)来到哥伦比亚,但是行动失败,手下全部丧生。这让伊戈尔备受指责,他百口莫辩,被降职。为了戴罪立功,他接受了俄罗斯石油大亨索尔金的案子,后者被控偷税漏税并企图颠覆政府。伊戈尔去欧洲缉拿知悉索尔金犯罪证据的米哈伊尔•谢里克。期间,他结识了身材火辣、身手不凡的女间谍奥拉娃(奥莉加•法捷耶娃 Olga Fadeyeva 饰)。起初,伊戈尔误认为奥拉娃是敌人一伙,幸好同伴提醒,才让对方表明心迹,同仇敌忾。两人密切配合并取得了很好的战绩。某夜,伊戈尔正在淋浴,奥拉娃突然闯入,色诱于他。两人激情缠绵之时,她却用早已藏好的针管插入了他的身体,原来这一切不过是个阴谋……
2005年8月29日,威力巨大的强台风卡特里娜即将袭击新奥尔良。在当地一家医院,男子诺兰·海斯(保罗·沃克 Paul Walker 饰)却迎来了人生的悲喜时刻。他刚刚迎来新出世的宝贝女儿,但美丽的妻子阿比盖尔(珍尼希斯·罗德里格兹 Genesis Rodriguez 饰)却在分娩过后撒手人寰。娇嫩的宝宝还无法适应全新的环境,只能被放在暖箱中依靠机器辅助求生。面对眼前完全陌生的小生命,诺兰和妻子一幕幕美好的回忆相继浮现眼前,令这个经历了重大悲喜变故的男人百感交集。 暴风雨渐趋强烈,医院人手不足,医患被迫紧急疏散,而垮塌的大坝更将灾难推向顶点。孤独的诺兰必须与时间和命运赛跑,用一己之力保护他在这个世上最后的亲人……