该剧改编自清闲丫头所著同名小说。故事延续第一部的剧情,讲述三法司少年团联手“攘外”,将一个个看似毫无关联的案件抽丝剥茧、扎根串联,护百姓安宁,更守家国平安的故事。
外科医都筑亮(长谷川慎 饰)的妻子深夜突遭绑架,绑匪却送来一名脸部被毁、身份不明的重伤患者,并威胁他:“杀了他,否则你的妻子必死。”更糟的是,这名无脸患者疑似是逃亡中的凶恶杀人犯。妻子的性命、陌生人的生命、医者的伦理、作为丈夫的情感,被残酷地放在同一杆天秤上。倒计时逼近,警方步步紧追,绑匪意图不明。被逼至极限的都筑,必须在“救”与“裁”之间做出撕裂灵魂的抉择。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
一个是美术系的孤傲王子徐仁河(张根锡饰);一个是家政系的美丽女孩金允熙(林允儿饰)。两个本无交集的人因为校园里美院前的那条长凳而邂逅,进而相知相恋。仁河意外捡到了允熙的日记,在日记里深刻了解了这位内心温暖的女孩,二人就这样走到了一起。但因为误会和旁人的介入,这段校园恋爱最终无疾而终。仁河和允熙各自结婚生子,多年未见。三十二年过去了,仁河的儿子徐俊意外邂逅了少女郑河娜。二人对对方的第一印象都极其糟糕。而更不凑巧的是,河娜就是允熙的女儿。而仁河和允熙也在这时再次与对方相遇。二段爱情故事交织着两代人的辛酸与无奈,在经过误会与磨合之后,最后迎来了完满的结局。