步入知天命之年的Vagn过着独身生活,偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中,Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰,两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。
洗心革面的赵红兵回到家乡,一边和战友小北京经营着一家“新兴园”饭店,一边寻找故人之子小龙。在寻找小龙的过程中赵红兵因误会结识了理发师小静,在过程中逐渐对彼此产生依恋。赵红兵因为收留、照顾小龙的原因招惹了大虎,小龙的顽劣也让周围人对赵红兵的行为颇有微词。各种麻烦也伴随而来,让赵红兵应接不暇,而大虎也在暗处对“新兴园”饭店虎视眈眈...