一个年轻的考古学家租用了哈姆森的船去打捞一份历史文件，该文件在二战期间坠毁在西西里岛海岸的轰炸机残骸中·文件中记载了关于传说中的宝藏隆美尔的金子所在地·但是她的同伴却原来是个骗子、杀人凶手，他想劫持这艘船携财宝逃走·哈姆森和考古学家踏上了漫漫的追踪之路，终于将罪犯绳之于法。@02023
水手屍體被沖上岸，現場無人證也沒有死者漁船的蹤跡，李奧警探負責追查兇手，但漁村裏沒有人願意談論這件事，使調查陷入困境，直到出現令人意外的關鍵證據。
故事讲述了一位街头戏班的刀马旦四季，在表演的过程中，无意救了一名神秘的青年男子，从此开启了一段奇妙曲折的缘分，也揭开了自己的身世之谜。
波尔（盖伊·拉佩GuyLepage饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞RachidBadouri饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（MichelPerron饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。
