翩翩冷少俏佳人第一季

影片讲述了拥有乒乓球天赋的卖鞋小子马蒂·毛瑟（提莫西·查拉梅 饰）为了脱离平凡人生而努力拼搏甚至不惜一切代价的故事。为了证明自己，他去伦敦参加世界锦标赛，却遭遇惨败。为了获得再战一次的机会，他不惜放下自己的尊严。当他如愿踏上对决的赛场，内心那股誓要登顶夺冠的渴望，再也按捺不住。这个偏执到骨子里的狂人，又会在登顶的荣光之后，窥见怎样的人生真相？

The film sees a grieving homicide detective chosen to lead a task force in Los Angeles to stop a criminal organization. He soon unravels a conspiracy involving corruption in his own department.

底层捕快薛不疑（刘峰超 饰）因不谙世故遭同僚排挤，憋屈十年。一桩赈灾银盗窃案他沦为替罪羊。绝境中，他受老师黄士宁（淳于珊珊 饰）搭救，与师弟李震（袁福福 饰）再度合作，然而钱外有钱官外有官，他被迫成为高官手中的“犬牙”……在这黑暗世道，他是会选择做一只听话的鹰犬，还是挣脱这巨 手成为啄天之鹰？