団地に住むどこにでもいる主婦・容子。夫・和夫との食卓には会話はなく、夫婦の関係は既に冷え切っていた。容子は今日もまたいつもと変わらぬ家事をこなす。まるで鳥籠の中の小鳥のように。そんな容子には夫に秘密にしている、ある日課があった。それは誰かに襲われる妄想に耽りながら自慰をすること。そんなある日、容子がいつものように妄想自慰をしていた時、カーテンの隙間から誰かの視線を感じた。恐る恐るカーテンの隙間から外を見ると、誰かが双眼鏡でこちらを覗いていたのだ。容子は真相を確かめようと外に出ると、バードウォッチングをしていた男、健二に呼びかけられる。健二の真面目で優しい性格に、惹かれ始める容子。初めて外の世界を知った容子は健二への思いを止めることができず…。
正享受快乐家庭聚会的某建筑公司老板约翰·马修斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)突然接到前妻(梅琳娜·卡纳卡罗兹 Melina Kanakaredes 饰)的电话,他那刚满18岁的儿子詹森·科林(拉菲·格拉沃恩 Rafi Gavron 饰)受到朋友蛊惑签收 一件装有毒品的包裹,结果被CIA当场抓包,因涉嫌毒品分赃面临长达十年的监禁。对儿子的童年深感愧疚的约翰,无论如何也不相信这样的指控。在尝试各种办法无果之后,他决定亲手揪出那个令儿子身陷囹圄的毒枭。 在征得政府官员同意后,通过一名前雇员牵线,约翰成功与某贩毒组织建立联系。为了营救儿子,这名父亲踏上通往地狱的凶险路程……