本剧以名门世家董家大少爷董天福与裁缝叶家女儿叶子春的爱情为主线。新生代小生巩峥饰演该剧男一号董天福，与戴娇倩饰演的叶子春上演一段感天动地的艰难爱情。青梅竹马的天福与子春互相爱慕，却因为门不当户不对而遭遇百般阻挠，二人历经磨难终结连理，可嫁入董家的子春同样遭遇董母的万般挑剔与冷眼。子春更是因为得罪龙家而遭遇迫害，失去双亲并下落不明……天福痛不欲生，究竟他们二人的爱情能否修成正果...
孤儿高风（张若昀 饰）执着于找寻亲生父母，富家女吴飞飞（马思纯 饰）斡旋于企业的种种危机中，两人本有着毫不相关的生命轨迹，某日，一起撞车事件暴露出一具埋藏多年的尸骨，尸骨似乎与高风的身世之谜有关，又藏着吴飞飞全家需要掩盖的秘密。真相被层层剥清的过程中，高风和吴飞飞从对抗到联盟，不断寻找线索。最终，尘封二十年的正义得到伸张，两个青年走出各自的人生困局，找到生命的意义。
“九一八”事变后，东北沦陷。荣家大少爷荣石（靳东饰）得知日寇要在徐一航（蒋欣饰）结婚之日灭门徐家，差人报信相告，不料徐家出了内奸，日军将徐家全族抄斩，一航和妹妹二航（潘之琳饰）携祖传神箭侥幸逃脱。身在国外的二弟徐锦川（何明翰饰）得知家中变故，即刻回国。从此，姐弟三人走上了复仇之路。一心复仇的一航性情刚烈鲁莽，做事不考虑后果，但她吉人自有天相，危机时刻总能得到荣石的帮助。一来二去俩人之间擦出了火花，但此时，以为在灭门中死去的一航的未婚夫赵华（经超饰）死而复生。后来，他们姐弟三人经人介绍参加了抗日同盟军，利用祖传神箭屡建奇功......
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
