故事发生在民国初年,霍家和赵家是当今武林界内的两大巨头,一直在为了谁才是秘宗拳的正宗的问题争得面红耳赤。霍元甲(黄元申 饰)是霍家的四子,人们都不看好从小就体弱多病的他,亦不准备传授他武功,然而,悟性极高的霍元甲居然自行悟出了迷踪拳,并在两家人约定比武的当天使出迷踪拳,打败了对手程天啸,哪知道程天啸受到了巨大的打击,竟然撒手人寰,他的徒弟陈真(梁小龙 饰)为了替师傅报仇,拜了霍元甲为师,伺机而动。 一行人来到了天津,武功高强的霍元甲很快就吸引了日本人的注意,遭到了追杀,他们只能带着倩男(米雪 饰)逃往北京,设立了精武门。
反黑组高级督察国锋(郭晋安 饰)为人正义、铁面无私,本来有一个其乐融融的家庭。不料却因整日忙于工作疏于照顾家庭而导致妻子阿玲和从美国回来的前男友阿John复合,离婚时国锋誓要取得儿子谦仔的抚养权。无奈下阿玲只得告知国锋真相,谦仔原来是她和前男友的儿子,于此同时谦仔得十分古怪的血液病,国锋无奈之下只好答应让谦仔跟阿John和阿玲移民美国去治病。 国锋多年前曾亲手将自己的好友阿庭逮捕归案,阿庭别无所求,只求阿峰在他坐牢期间帮忙照顾他的女友阿兰(刘雅丽 饰)。阿兰经营着一间酒吧,由此经常有些麻烦,国锋次次都出面帮她解决。新调来的美女同事雅丽(袁洁莹 饰)误认为国锋因为阿兰才抛妻弃子,故对他一直看不顺眼。国锋的好友兼同事家荣(张家辉 饰)喜欢上了雅丽,三人在合作过程不时擦出火花。他们能否顺利处理好工作上、感情上的矛盾?
入间道夫(竹野内丰饰)是一个为了绝不制造冤案,亲自进行现场验证,查明事件真相的不守常规的刑事法官。虽然与稳重的法官形象相去甚远,但他有着自由的观察眼光和彻底调查的探究心,完全不受约束、偏见和成见的束缚,是律师和检察官都惧怕的怪人。另一方面,对于每个人经常负责250件左右案件的刑事法官来说,迅速有效地处理案件也是一大使命。对于以自己的步调深入挖掘事件的道夫,其他成员总是很苦恼。这样的道夫,其实有着原律师的特殊经历。成为法官的背景,好像和过去的某个事件有很深的关联。 (猪猪字幕组翻译)
这一季对应原著小说第九部和第十部,主人公乌特雷德将夺回祖传领地——贝班堡。