亚利桑那州的枪枝商店内，白人男孩负责买枪，再交由开卡车的墨西哥少年穿越美墨边境，运到贩毒大本营西纳洛亚。毒枭媲美军队的强大火力，拜美国松散的枪械管制之赐。少年工作如常，浑然不觉已被资深探员汉克盯上，但正当汉克准备逮捕他们时，却反遭撂倒沦为人质。不知所措的墨西哥少年，竟决定带他回墨西哥。分属对立阵营的两人，就此命运紧紧相连，开向未知。 导演加布里埃尔·利普斯坦获第65届柏林电影节最佳处女作奖。
男主有一个继女，十分叛逆，但是作为继父，也不能做太多的约束，但是这个女儿却十分放荡不羁，常常跟她的好闺蜜一起共享男人，跟男人玩双飞，这两个女人在一起时也常常互相慰藉，而一开始并没有注意的男主，也逐渐发现了猫腻，也发现了女儿的这位好闺蜜不仅人美身材火辣，其实还藏有一颗十分浪荡的内心....
毫无眼力见的钟德暗恋着同公司同事冬儿。虽然冬儿拒绝了钟德，但钟德仍然不断追求她。每次都被拒绝的钟德感到身心俱疲，然而，借助着精灵大叔的魔法，钟德终于和冬儿开始了交往。但随着时间的推移，钟德那颗热切的心逐渐冷却，钟德努力想要回到过去，但最终意识到一切都是自己的错觉。
