江清照（温碧霞 饰）在夜总会工作，与妹妹上影（杨羚 饰）相依为命。尽管江清照泼辣，但她有一颗善良的心，乐于助人，因此受到周围人的喜爱。一天，程彦南（刘青云 饰），一个古板木讷的年轻建筑师成为江清照的邻居。一开始，他们经常发生争执，但后来程彦南发现江清照的人格可贵，对她的看法发生了改变，两人由冤家变成了情侣。然而，程彦南因为江清照的职业而对这段感情感到犹豫。 江清照因此感到伤心，最终选择离开程彦南。电影涉及到职业差异和社会阶层的障碍，以及爱情是否能够战胜这些困难。尽管两人有着真挚的感情，但程彦南面对江清照的工作可能涉及到社会观念和道德观念的差异，导致他对这段感情的犹豫。
一部以位于东京西荻洼的稍微怪的酒吧为舞台，提供鸡尾酒和罐头料理。由青年调酒师雨宫、沉默寡言的主厨中内、还有老板小林这三位同学经营的三星洋酒堂，故事从各种烦恼的客人的到访展开。
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
