大学话剧社的聚会,让藤井惠美(香里奈饰)与后辈小仓咲(吉高由里子饰)、半泽真子(大岛优子饰)成为了合租房的室友。三人皆是单身,各有其无法恋爱的理由。27岁的藤井是位女照明师,男孩气十足,周围同事都不把她当女性看待,而她一直无法忘记前男友也是她的好哥们;24岁的小咲大学毕业迟迟无法找到理想的工作,在夜店做陪酒小姐,周旋于男人中间的她身心疲惫,觉得自己再也不会心动恋爱了;22岁的真子暗恋着派遣公
讲述生活在首尔梨泰院民宿Waikiki的人们故事。金正贤饰演梦想成为电影导演的姜东久,他是民宿Waikiki的CEO兼自由演出家,梦想成为第二个奉俊昊,但现实生活中却靠拍摄赚钱的视频来维持生活。李伊庚饰演东久的大学学长千俊基,因为爸爸是演员,所以他梦想着成为演员但没有演技天分,是能赚钱的话什么戏都接的生计型演员。孙承源饰演东久的大学同学奉斗植,是民宿Waikiki的联合CEO兼自由作家,但其实半失业中。郑仁仙饰演来历不明的单亲妈妈允儿,高媛熙饰演东久(金正贤饰)的妹妹,李珠雨饰演不谙世事的秀雅。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?