Coming from rural Thailand, Mon moves to Bangkok to start university. On his first day in the big city, he meets Sow, a local musician, who shows him around. During a drunk night, Sow kisses Mon. Mon, confused, leaves. However, Mon quickly finds out Sow is also a freshman in his same faculty! Sow learns of Mon's love for basketball and decides to join the same team with him. In one of the matches, Mon gets injured and Sow starts taking care of him. Saint, Mon's high school teammate, confesses his love for him too. In the end, which team will Mon choose? Sow or Saint?
在逃亡中度过了整个冬天后，瑞克（安德鲁·林肯饰）一行人找到了一座废弃的监狱。在清理丧尸时，赫谢尔被咬，瑞克无奈截下了赫谢尔的腿。随后，他们发现有一群囚犯被锁在餐厅里。瑞克与囚犯头领托马斯之间产生了权力争夺，这导致大部分囚犯死掉，除了奥斯卡和阿克塞尔。丧尸来袭，T-dog为了保护卡萝尔而牺牲，玛姬被迫为洛莉实施了剖腹产。洛莉死去，卡尔向洛莉开了枪。他们给孩子取名为朱迪思。
