东京,时为昭和40年代。矢吹丈本来过着漫无目的的生活,却被丹下段平发现了他的拳击天分,然而却因为某些问题被送进了监狱。在那里,命运让他遇上了专业拳击手力石彻。丈一边从段平的来信上学习着拳击,一边在狱中和力石比赛,各擅胜场。出狱之后,两人也在各自的专业分级中成长着。后来,力石希望在世界拳王赛前与丈再对战一次。他们的热诚感动了体育馆主白木叶子,于是实现了这场对决。
沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!