女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
本剧改编自同名漫画，分两季播出，讲述了性格坦率温柔的高中生木下仁菜子（福本莉子 饰），在还未体会过“恋爱”这种感情的状态下，日复一日地过着平静的生活。某天，在放学回家的电车上，她与同班同学一之濑莲（高桥恭平 饰）相遇，渐渐被莲隐藏在心底的温柔所吸引。仁菜子内心像是被什么刺中了一般感到痛苦难耐，但她对莲的思念也一天天不断加深……终于，意识到这份情感就是“恋爱”的仁菜子，下定决心向莲表达了自己的心意，然而——
故事发生在日本的昭和时代，有森樱子（宫崎葵 饰）出生在一个普通的家庭之中。樱子自幼失去了母亲，由身为地质学家的父亲源一郎（三浦友和 饰）一手拉扯长大。樱子上面有两个姐姐笛子（北乃纪伊 饰）和杏子（尾崎千瑛 饰），两个女孩因为这个家庭早早失去了母亲而过早的肩负起了重任，因此性格有些强势，在强硬的姐姐们面前，性子软弱的樱子难免显得有些唯唯诺诺摇摆不定。实际上，樱子的心里一直埋藏着一个音乐梦想，她想成为一名钢琴家，可是，彼时的日本刚刚遭受战争的蹂躏，一片破败颓靡的景象，在残酷的现实面前，樱子不得不选择退让。
聊斋《贰》远赴中国四川、云南取景，故事写尽鬼魅灵幻，情节哀怨曲折，配合电脑特技效果制作，让中国古典文学瑰宝再现萤幕！ 八个诡异动人的人鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，包括：描写世人信誓旦旦之爱情经不起考验的「绿野飞仙」；讲述狐鬼斗法、正邪难辨的「魅影灵狐」；警惕世人平凡是福的「陆判奇谭」；阐述人、仙相恋、不离不弃的「花醉红尘」；导出好心有好报的「阴差阳错」；描写母慈子孝、伦理亲情的「鬼母痴儿」；寓意骄兵必败的「斩妖神剑」；及细味浪漫爱情的「隔世追情」等
