回马枪

一名沉稳冷静如狡诈猎手的老刑警。三位前程似锦却负罪而行的大学生。一个风光背后罪行累累的煤矿老板。这三个不同阶层的人却因为一宗命案在十八年后碰撞到了起，在斗智斗勇的角力过程中，谁才是罪大恶极的幕后真凶？一个满城风雨的命案。一场触目惊心的谋杀。一桩离奇的矿难事故。三个不同的案子因为一个警察交织在了一起，跨越十八年的调查，终于引出了其中三个案子背后隐藏的惊人秘密。

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

 Season 5 finds Murder, She Wrote's intrepid Jessica Fletcher in fine sleuthing form, and venturing farther afield from Cabot Cove--a good thing, since at the rate the murders have been happening, that town would be nearly cleaned out. Some of the best episodes take place in more exotic locales like New York (dead man on the street, wearing just one shoe), Montana (a publishing convention gone horribly wrong) and West Virginia (two whistle-blowers at a coal company found gruesomely murdered). Angela Lansbury sparkles with determination and bonhomie, hitting her stride and then some. Jessica's own life backstory is even filled out tantalizingly, especially in the episode "The Last Flight of the Dixie Damsel," in which an investigation is launched into a mysterious cargo plane that is linked, she learns to her horror, to her late husband. The series' other delight is watching for cameos by stars of a certain age, and this season doesn't disappoint, with appearances by Roddy McDowall, Shelley Fabares, and Dinah Shore--but also some up-and-comers like Megan Mullally (proof positive that the Will & Grace whine was a put-on) and future satirist Bill Maher.

　　入间道夫（竹野内丰饰）是一个为了绝不制造冤案，亲自进行现场验证，查明事件真相的不守常规的刑事法官。虽然与稳重的法官形象相去甚远，但他有着自由的观察眼光和彻底调查的探究心，完全不受约束、偏见和成见的束缚，是律师和检察官都惧怕的怪人。另一方面，对于每个人经常负责250件左右案件的刑事法官来说，迅速有效地处理案件也是一大使命。对于以自己的步调深入挖掘事件的道夫，其他成员总是很苦恼。这样的道夫，其实有着原律师的特殊经历。成为法官的背景，好像和过去的某个事件有很深的关联。
　　（猪猪字幕组翻译）