美军中士约翰·金利(杰克·吉伦哈尔饰)最后一次在阿富汗执行任务,和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区。他们的部队在巡逻中遭到伏击,两人成为唯一的幸存者,在敌人的追击下,艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后,金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国,他决心保护这个朋友并报恩,重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。
警察局长雷进(李修贤饰)接了一宗盗窃案,经过调查原来是危险人物李军(游航饰)和女毒枭利用高科技手段联手作案。局长雷进决定把此重担交给屡破奇案女刑警田亮(颜仟汶饰)。经过长时间跟踪监视田亮终于发现了一点点线索,雷进亲自上阵配合田亮,最终将嫌疑人绳之于法……