爱神的黑白羽翼

瑞克将几十名伍德伯里居民救下并带回栖身的监狱，幸存者的队伍猛增到五十多人，食物和水的供给都出现了短缺，幸存者团体内部人们之间的关系也迅速发生着改变。[2]在面对着内部外部双重压力的同时，瑞克还要照顾他的孩子卡尔和朱迪思，尤其当他看到卡尔在这样的环境下逐渐养成了反社会的人格，他开始意识到自己需要多多关心自己的孩子。

　　A drunken call of nature on a generator turns just another night out for Frank into a nightmare.
　　At hospital he's told that tests show he has a heart condition and may not make it to the weekend.
　　With these words ringing in his ears, he sets out to drink and drug himself into a stupor, only to be visited by his younger self and challenged to answer the question: "What is the point of Frank Gallagher?"
　　On one of his regular trips home from university, a little bit of Lip's other life makes an unwelcome appearance in Chatsworth, throwing Mandy into uproar and culminating in a knock-down, drag-out fight in The Jockey with shocking consequences.
　　Elsewhere on the estate, Lillian proves to be quite the madame when she settles on an unconventional way to turn her spare rooms into a little extra cash.