女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
复仇者联盟以及随后影响深远的纽约之战，让外星人和超能力者不再是坊间传说的秘密。纽约之战过后，世界格局即将重新洗牌，野心家们则蠢蠢欲动，神盾局面临前所未有的挑战。在此危急关头，一度传闻死于纽约的特工菲尔·科尔森探员（克拉克·格雷格ClarkGregg饰）“复活”，吸纳了身怀绝技的格兰特•沃德（布雷特·道顿BrettDalton饰）、梅琳达·梅（温明娜Ming-NaWen饰）、莱奥·菲兹（伊恩·
23年前，小学六年级的飞奈淳一（竹内凉真 饰）与关系要好的三名同学，共同把一把卷入事件的手枪埋在樱树下。成年后，淳一成为刑警，却在某起案件中得知：凶器正是当年四人一起埋下的那把枪。更令他震动的是，他以刑警与嫌疑人的身份，与初恋岩本万季子（井上真央 饰）再会。随着调查推进，他逐一与当年的伙伴重逢，被掩埋的真相、背叛与秘密逐渐浮现。过往的“再会”，将彻底改变所有人的人生轨迹。本剧改编自横关大的同名原著小说。
