成长的天空好像到处都一样:家庭、恋爱、午后的学校、回家的路上……青涩、烦恼、伤痛,最终告别纯真。然而格鲁吉亚的美少女们,脆弱得令人下泪,倔强得教人扼腕,似乎要用那不能平衡的青春告诉我们,她们卷入的微战争比任何的大战事都怵目惊心。1992年,国家独立不久,首都第比里斯的配给生活下,远离诗意的少年其实内心沉重阴暗,主体如履薄冰。她和她,一个遇上爱的诅咒,一个兜兜转转,终极寻父。当生命不可能在他方时,她们给出了心碎的叹息。
中士约翰·金利(杰克·吉伦哈尔 饰)最后一次在战场上执行任务,在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时,他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击,幸运的是,两人还活着,不幸的是,只有他们两人成为了幸存者。在伏击中金利受了重伤危在旦夕,这无疑增加了他们的逃跑风险,在敌人穷追猛打的追击下,艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地形,终于到达安全地带。回到国内后,金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准离开战区,他决心报恩并保护艾哈迈德及其家人,他重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。