猫和老鼠在纽约第1季英语文版

　　蓝原柚子（竹达彩奈 配音）是一名高中一年级的女生，外表看上去非常时尚的她，实际上却是一个内心里意外的天真，一点恋爱经验都没有的纯情女孩。由于家庭的原因，柚子进入了一所女子高中就读，这让柚子的心里非常不满，因为在这里，她能交到男朋友的概率简直微乎其微。
　　刚刚入学的第一天，柚子便和学生会长芽衣（津田美波 配音）相遇了。芽衣是学校里公认的美人，无论是外表还是成绩还是家世都将其他的同龄人远远的抛在身后。柚子因为一场误会而对芽衣的影响极为糟糕，更糟糕的是，当她回到家里时发现，芽衣竟然成为了她的义姐，两人即将住进同一屋檐下。

　　进入三月，第三学期也剩下一个月。麻衣的毕业典礼这一天终于来临。
　　“叔叔，你是谁？”
　　咲太在七里滨海岸等待麻衣时，酷似童星时代的麻衣的小学生出现在他面前？
　　另一方面，花枫事件之后就分开住的咲太父亲来电……
　　“你妈妈说，她想见花枫一面。”
　　无法接受花枫发生的事件而长年住院的母亲传达“想见她一面”的心愿……
　　家人的羁绊，新思春期症候群的征兆──

　　在一个架空世界里，有一小群秘密存在着的“特殊能力者”，简称特能人。他们不会在普通人面前暴露自己，并通过一个自治组织——异控局，对各种特能造成的非自然事件进行管理，维护社会秩序。然而随着时间推移，特能人之间也出现了立场分化。有人想要守护和平维持平衡，有人想利用特能攫取私利。矛盾，一触即发。

　　一块黑板前，小米和大米面对镜头，发誓要为所有遭受人类追杀和不公平待遇的老鼠同胞讨回一个公道。从他们的口中，我们得知老鼠是印度教之身格涅沙的坐骑，在罗马帝国的历史中黑白老鼠又分别代表着凶和吉两种征兆。1347年黑老鼠随撤退的十字军来到欧洲，其身上携带的跳蚤引发了灭亡欧洲1 /3人口的黑死病。此外还有命名来自中国栖身丹麦却被称作“挪威鼠”的棕鼠，棕鼠与黑鼠的战争、加拿大阿尔伯塔的灭鼠政策，老鼠的饮食结构，以及鼠类在太空实验和科学研究等方面做出的莫大贡献，无一不表明这种看似恶心肮脏的小动物和人类有着多么无法割舍的密切关系……
　　本片荣获第35届动画安尼奖最佳短片奖，是《料理鼠王》的DVD附赠短片。