帕丁顿熊的冒险之旅第1季英语文版

　　いまだ人と、人ならざるものの世界が、分かたれてはいなかった古の物語。
　　三千年の時を経て復活した、魔神族の精鋭〈十戒〉との戦いに〈七つの大罪〉は敗れ、メリオダスは死んだ。
　　そして、ブリタニアには暗黒の時代が訪れる。
　　ディアンヌ、キング、ゴウセルも行方不明の中、リオネス王国に迫る〈十戒〉の魔の手。
　　エスカノールがエスタロッサを退けるも劣勢は続く。
　　そして、エリザベスが窮地に陥ったその時、圧倒的な力を取り戻したメリオダスが煉獄より復活を果たす。
　　〈十戒〉のグレイロードとフラウドリンは討たれ、リオネス王国は守られた。
　　復旧する建物。しかし、人々の恐怖に傷ついた心は癒えない。
　　そして、力を取り戻した事でメリオダスは、最凶の魔神と呼ばれた時代に逆行しつつあった。
　　キャメロットを根城にする〈十戒〉の脅威は続く。
　　ブリタニアを魔神族から解放する為、〈七つの大罪〉は再集結に向けて動き出す──。

　　小月的母亲生病住院了，父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间的居住。她们对那里的环境都感到十分新奇，也发现了很多有趣的事情。她们遇到了很多小精灵，她们来到属于她们的环境中，看到了她们世界中很多的奇怪事物，更与一只大大胖胖的龙猫成为了朋友。龙猫与小精灵们利用他们的神奇力量，为小月与妹妹带来了很多神奇的景观，令她们大开眼界。
　　妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。

　　战国时期，老爷曾经像魔神一样活跃，但那个时代已经过去了。老爷已经彻底堕落，住在贫民窟里，过着穷困潦倒的生活。这时候他遇到了一只狗，并可怜这只奇怪的短腿动物，向它伸出了援助之手，但是……他的新家臣的调皮行为让他受到了各种各样的摆布！

　　「Present1 夏　ここなの8/31」
　　8月31日。夏休みの最後に、大好きなお母さんとおでかけの約束をしていたここな。
　　ところが急な仕事が入ったお母さんはここなと一緒に出かけられなくなってしまい、ここなはひとりで飯能の街を散歩することにする。
　　その道すがら、ここなはふと、幼い頃にお母さんと一緒に過ごした日々を思い出して……。
　　「Present2 秋　ひなたの10/28」
　　「天覧山に、高尾山、三ツ峠！」これまで登ったいろいろな山と、おもいでが詰まった写真を見ていたあおいとひなた。
　　ふと、あおいの部屋にあった宝箱を開けてしまったひなたは、手作りで不格好のアクセサリーを見つける。
　　それをきっかけにひなたは、あおいと一緒に過ごした、幼いある日のことに思いを馳せる――。