Skye's plan to scare off Danny backfires, while Max and Jake's pub in Chicago is struggling. Meanwhile, Jim Sturrock opens a community centre in Leith and Teddy is managing a cannabis farm in the Borders for Maggie Lynch.
...
前途无量的画家过着人人羡慕的生活,不料一位聪明的年轻女子再度现身。这位不复当年光彩、徒具躯壳的昔日好友出现后,画家的生活逐渐崩解。