団地に住むどこにでもいる主婦・容子。夫・和夫との食卓には会話はなく、夫婦の関係は既に冷え切っていた。容子は今日もまたいつもと変わらぬ家事をこなす。まるで鳥籠の中の小鳥のように。そんな容子には夫に秘密にしている、ある日課があった。それは誰かに襲われる妄想に耽りながら自慰をすること。そんなある日、容子がいつものように妄想自慰をしていた時、カーテンの隙間から誰かの視線を感じた。恐る恐るカーテンの隙間から外を見ると、誰かが双眼鏡でこちらを覗いていたのだ。容子は真相を確かめようと外に出ると、バードウォッチングをしていた男、健二に呼びかけられる。健二の真面目で優しい性格に、惹かれ始める容子。初めて外の世界を知った容子は健二への思いを止めることができず…。
故事发生在平安夜当天,在浓厚的圣诞气氛下,所有人都暂时放下手中的工作,享受和家人们团聚的喜悦。乔治(米歇尔·布朗MichelBlanc饰)似乎是这座城市里唯一一个还在工作的急症医生了,他接到了紧急的求救电话,风尘仆仆的赶往患者家中。哪知道在半路上,一个冒冒失失的送餐员马利克(HakimJemili饰)骑脚踏车撞到了他,虽然没受什么伤,却引发了乔治的老毛病——坐骨神经痛。无奈之下,马利克只得接替了乔治的职务,成为了临时医生赶往病人家,而乔治则在原地通过电话来告诉他如何治病。这次远程操控之下的治疗能否顺利进行呢?